Mesafeli Satış Sözleşmesi
1. TARAFLAR
Satıcı:
• Şirket Ünvanı: Ömer Faruk Bakır (My Turkish Tutor)
• Ticaret Ünvanı: Ömer Faruk Bakır
• Adres: Adalet Mah. Manas Bulv. No:47/B Folkart Towers A Kule Kat:26 D:2601, 35530 Bayraklı, Türkiye
• Vergi Dairesi ve Numarası: KARŞIYAKA / 1320810557
• Telefon: +90 551 148 30 87
• E-posta: info@myturkishtutor.com
• Bu sözleşmede, My Turkish Tutor adı altında hizmet sunan Ömer Faruk Bakır şahıs şirketi, ‘Satıcı’ olarak anılacaktır.
Alıcı:
• Bu sözleşmeyi kabul ederek hizmet satın alan, kayıt sırasında isim, soyisim, e-posta bilgilerini ve ödeme işlemini sağlayan kişi. Bundan sonra “Alıcı” olarak anılacaktır.
________________________________________
2. SÖZLEŞMENİN KONUSU
Bu sözleşme, My Turkish Tutor tarafından sunulan Türkçe dil kursu hizmetlerinin online olarak satışına ilişkin, tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenlemektedir. Söz konusu hizmetler aşağıda belirtilmiştir:
• Kayıtlı ders videoları,
• Canlı dersler (satın alınan pakete bağlı olarak),
• Kurs materyalleri (kurs kitapları, animasyonlar, oyunlar ve diğer içerikler),
• Mesajlaşma grupları üzerinden destek.
________________________________________
3. HİZMET BEDELİ VE ÖDEME
• Alıcı, satın almak istediği hizmet paketinin ücretini web sitesinde belirtilen şekilde kredi kartı veya diğer ödeme yöntemleri ile öder.
• Ödeme işlemleri, güvenilir üçüncü taraf ödeme sağlayıcıları (örneğin, İyzico, Stripe vb.) aracılığıyla gerçekleştirilir.
• My Turkish Tutor, kredi kartı bilgilerini toplamaz, saklamaz veya işleme almaz.
________________________________________
4. CAYMA HAKKI
• Alıcı, hizmetin niteliği gereği, satın alınan canlı ders paketlerinin başlamasından önce cayma hakkını kullanabilir. Cayma hakkı süresi, satın alma tarihinden itibaren 14 gündür.
• Cayma hakkı kullanıldığında, ödeme iadesi, Alıcı’nın ödeme yaptığı yöntemle aynı şekilde yapılır.
• Canlı ders paketi başladıktan sonra cayma hakkı kullanılamaz.
________________________________________
5. HİZMETİN İFASI VE TESLİMAT
• Canlı dersler, Zoom platformu üzerinden belirtilen gün ve saatlerde gerçekleştirilecektir.
• Kayıtlı dersler ve diğer materyaller, Alıcı’nın erişimine online olarak açılacaktır.
• Ders içeriklerinin teslimat süresi, ödeme tamamlandıktan sonra 24 saat içinde başlar.
________________________________________
6. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI
• Alıcı’nın kişisel verileri (isim, soyisim, e-posta) yalnızca hizmetlerin sağlanması amacıyla kullanılacaktır.
• Alıcı’nın iletişim bilgileri, yalnızca Zoom bağlantıları paylaşımı ve WhatsApp üzerinden ders organizasyonu amacıyla kullanılacaktır.
• Kredi kartı bilgileri hiçbir şekilde My Turkish Tutor tarafından saklanmaz. Ödeme sağlayıcılar, güvenli işlem yapar ve gerekli GDPR uyumluluğuna sahiptir.
________________________________________
7. YETKİLİ MAHKEME
Bu sözleşmeden doğabilecek uyuşmazlıklarda Türkiye Cumhuriyeti yasaları geçerli olup, Alıcı’nın yerleşim yerindeki Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri yetkilidir.
________________________________________
8. DİĞER HÜKÜMLER
• Alıcı, bu sözleşmeyi elektronik ortamda onaylayarak hizmet satın aldığını ve sözleşme hükümlerini kabul ettiğini beyan eder.
• Bu sözleşme, elektronik ortamda onaylandığı tarihte yürürlüğe girer.

English
Distance Selling Agreement
1. PARTIES
Seller:
• Company Name: Ömer Faruk Bakır (operating under the brand name “My Turkish Tutor”)
• Trade Name: Ömer Faruk Bakır
• Address: Adalet Mah. Manas Bulv. No:47/B Folkart Towers A Kule Kat:26 D:2601, 35530 Bayraklı, Türkiye
• Tax Office and Number: KARŞIYAKA / 1320810557
• Phone: +90 551 148 30 87
• Email: info@myturkishtutor.com
Buyer:
• The individual who purchases the service, providing their name, surname, email, and completing the payment during registration. Hereinafter referred to as the “Buyer”.
________________________________________
2. SUBJECT OF THE AGREEMENT
This agreement outlines the rights and obligations of the parties regarding the online sale of Turkish language course services provided by My Turkish Tutor. The services offered include:
• Recorded lesson videos,
• Live lessons (depending on the purchased package),
• Course materials (course books, animations, games, and other content),
• Support via messaging groups.
________________________________________
3. SERVICE FEE AND PAYMENT
• The Buyer pays the fee for the selected service package using the methods specified on the website (credit card or other payment methods).
• Payment transactions are processed through trusted third-party payment providers (e.g., Iyzico, Stripe, etc.).
• My Turkish Tutor does not collect, store, or process credit card information.
________________________________________
4. RIGHT OF WITHDRAWAL
• The Buyer may exercise the right of withdrawal before the start of live lesson packages due to the nature of the service. The withdrawal period is 14 days from the date of purchase.
• Upon exercising the right of withdrawal, a refund will be issued using the same payment method as the Buyer’s original transaction.
• The right of withdrawal cannot be exercised once the live lesson package has started.
________________________________________
5. PERFORMANCE AND DELIVERY OF THE SERVICE
• Live lessons will be conducted on Zoom at the specified date and time.
• Recorded lessons and other materials will be made available online for the Buyer’s access.
• The delivery of course content begins within 24 hours after payment is completed.
________________________________________
6. DATA PROTECTION
• The Buyer’s personal data (name, surname, email) will only be used for the provision of services.
• The Buyer’s contact details will be used exclusively for sharing Zoom links and organizing lessons via WhatsApp.
• Credit card information is not stored by My Turkish Tutor. Payment providers ensure secure transactions and comply with GDPR regulations.
________________________________________
7. JURISDICTION
In case of disputes arising from this agreement, the laws of the Republic of Turkey will apply, and Consumer Arbitration Committees and Consumer Courts in the Buyer’s place of residence will have jurisdiction.
________________________________________
8. OTHER PROVISIONS
• By electronically approving this agreement, the Buyer declares that they have purchased the service and accepted the terms of the agreement.
• This agreement comes into effect on the date it is electronically approved.